Outlook.comの変なメールアドレス表記はモバイルアプリでごまかせる

前にOutlook.comに接続したメインのMicrosoftアカウントがHotmailとかLiveメールじゃないから表記が変になって使えないって喚き散らしたことあるんですけど

iPod touchとかのiOSのOutlookアプリで表記を変更することができます。

こんな感じに「説明」欄にメールアドレスを入力すれば 

こんな感じに表記がまともになります。

Androidのスマホでも同様、「説明」欄にメールアドレスを入力するとOKです。

しかし、Outlook 2016 on Windows 10ではあれからフリーズしまくりで使えない状況。もう何とかしてよって感じです。