wanichanの日記

ちょっとした技術メモ。Microsoft中心。Webサイト管理等にまつわるネタ、サイトの更新情報等を発信中。最終版はwanichan.comに掲載していきます。

OneNote for iPad バージョン16.52 で部分的に英語になった

スクショをいつものように撮ろうと思ったら、あれ?

f:id:wanichan:20210810112203p:image

  • +ノート が +Notebook
  • +セクション が +Section
  • +ページ が +Page
  • 設定 が Setting
  • クイックノート が Quick Notes
  • ライセンス が Licenses
  • OneNote おすすめデバイス が OneNote Featured Devices

なんだかキリがないんですけど。

f:id:wanichan:20210810112638p:image

で、「Quick Notes」を開くとこんな感じ。「クイックノートの場所」が「LOCATION FOR QUICK NOTES」になってます。

f:id:wanichan:20210810112904p:image

バージョン16.51.1では、クイックノートの場所は完全に日本語でした。

「同期」は前のバージョンでも「Sync」になってて、添付ファイルがどうのこうのっていう記述まですべて英語というのは確認済み。

名前の変更やセクションの色の変更ですらこれです。

f:id:wanichan:20210810145453p:plain

ノートブックの色を変更しようとすると、

f:id:wanichan:20210810142613p:plain
英語表記です。まあ、ここまでは許せる範囲でしょう。

f:id:wanichan:20210810142639p:plain

さらに、ノートブックを閉じようとすると、

f:id:wanichan:20210810142058p:plain
確認メッセージが英語です。

f:id:wanichan:20210810142121p:plain
英語が怖い人には頭がパニックになることでしょう。たぶん。

App Store アプリで更新情報をチェックしてみると、「今月の更新プログラムは、バグ修正プログラムのみです。」っていうけど、余計にバグってますやん。

f:id:wanichan:20210810113603p:image

試しにiPhone 見てみると、まだ更新されてませんでした。やっぱり躊躇しますでホンマ

f:id:wanichan:20210810115249p:image

さーて、どーすっかなー。ダメだこりゃ。よーし、次いってみよー?