Word for Microsoft 365で縦書き文書に対応するには？

一太郎は日本語文書に特化したソフトで、とりわけ縦書き文書の作成に向いています。今でも健在にありますね。

一太郎2024 通常版

しかし、Wordは欧米向きであり、縦書きにして見開き表示にすると、ページの順序があくまでも左から右になるため、右から左へ行が流れる縦書きになると、1ページ目の右から左に読んだ後、右側の２ページの右から左という感じになります。

つまり、画面中央の左から左方向へ読んだあと、右端がその続きで画面の中央に向かって読む感じ。

右から左の文化は日本語に限らず、アラビア語が挙げられます。

アラビア語の言語を追加して、右から左にする方法しかないんでしょうか？

日本語だって、縦書きありますよね。日本語の小説は縦書きです。

アラビア語を追加してみる

1. ［ファイル］タブをクリックして［オプション］を選択

2. ［Wordのオプション］の［言語］を選択し、［Officeの表示言語］の［言語の追加］ボタンをクリック

3. 一覧から［アラビア語］を選択して［インストール］をクリック

   

4. 以下のメッセージが表示されたら［OK］ボタンをクリック

   

5. しばらくこんな画面になるのでしばし待つ

   

6. 以下のメッセージがでたら［続行］ボタンをクリック

   

   

7. すると「更新を適用しています」画面に

   

8.  すると、アラビア語になっちゃいました。。。

   

アラビア語から日本語に戻すには？

1. Wordを起動して、一番右下をクリック

   

2. アラビア語が分からなくてもメニューの並びは同じです。以下の図の通りに選択して［優先として設定］をクリック

   

3. 優先言語として設定されたら、［OK］ボタンをクリック

4. 再起動が求められるので［OK］をクリックしてWordを終了

アラビア語（サウジアラビア）を消す

1. Wordを再起動するとちゃんと日本語になりました。［オプション］をクリック

2. 編集言語と構成機能からアラビア語を削除して［OK］ボタン

3. Officeを再起動しますね
   

どうやら大幅に間違えたようです。

Officeの編集言語からアラビア語を追加する

Officeの表示言語ではなく、編集言語を追加しなければいけないのです。

これでは、Officeの日本語版とアラビア語版がインストールされてしまったことになります。

そこで仕切り直しです。

1. Officeの編集言語と校正機能の［言語の追加］ボタンをクリックして、
2. ［編集言語の追加］一覧から［アラビア語 (U.A.E.)］を選択して［追加］ボタンをクリック
   
3. すると、以下のメッセージが表示されるので［OK］ボタンをクリック。
4. 再起動を何度か繰り返して、文書を開き、［Wordのオプション］の［詳細設定］の［文書の表示］から［右から左］にします。

すると、右側が1ページ、左側が２ページになりました。

並べて表示だと、まさしく本みたいになります。

Officeの表示言語からアラビア語を消すには

コントロールパネルから消すしかないようです。Windows 11の場合は検索しないとでてこない？

コントロールパネルから［プログラムのアンインストール］をクリック

やっとでてきた！　併せてアラビア語版のOneNoteもアンインストールが必要です。