最近気づいたのですが、Expression Web 4（というよりExpression Webから？）において、ダイナミックWebテンプレートのリンク先が絶対パス（/common/とか/から始まるパス）が含まれている場合、
そのダイナミックWebテンプレートから新規作成して保存した場合、その絶対パスが相対パスに置き換わります。
下のスクリーンショットは、/office365/mac/word2011/09/20.html です。
絶対パスに戻すには、フォルダーリストからファイルを選択して、［書式設定］メニューから［ダイナミックWebテンプレート］をポイントして、［選択したページを更新］するとOKです。
更新すると絶対パスになります。
