私のPC環境は、一応Expression Studio 3と4、そして、Expression Web 2も入れています。とりわけ、Expression Designについては、Expression Design 3と4がインストールされています。
Expression Design 4で作成した、拡張子 .design ファイルをダブルクリックすると、なぜかExpression Design 3で開いてしまうのです。
下の図のスクリーンショットのアイコンをみると、明らかにDesign 3ですよね? Version 4であれば、アイコンの右下に4が出るはずです。