Word 2016のコーナーに書き忘れていたネタですが、とりあえずはてなブログに投稿してみますね。
奇数ページは右余白、偶数ページは左余白にページ番号を挿入するには、あらかじめ、奇数ページと偶数ページの設定を別にする必要があります。
そのあとで、奇数ページには、[ヘッダー/フッターツール]の[デザイン]タブ、[ページ番号]をクリックして、[ページの余白]をポイントして、右余白の組み込みのページ番号パターンを選択します。
右余白ではこんな感じに挿入されます。
続いて、偶数ページのヘッダーまたはフッターにカーソルを移動して、左余白のページ番号パターンを選択すればOKです。
すると、偶数ページではこんな感じになりました。
2ページ表示してみると、こんな感じになります。
ちなみに、図形を変更したい場合は、その図形を選択して[描画ツール]の[書式]タブを開き、[図形の挿入]グループの[図形の編集]ボタンをクリックして、[図形の変更]一覧より選択するとOKです。